Dimanche 11 mai dès 14h

S'inscrire

En collaboration avec l’Institut littéraire suisse de Bienne et l’association Tulalu !?

Programme de la journée

14h : Lecture en deux langues (français et allemand) de certains textes de la Liesette Littéraire par les étudiant·e·s de la HKB (journal écrit, traduit et imprimé par les étudiant·e·s), suivie d’explications sur le processus de fabrication du magazine.

15h30 : Spectacle pour enfants (30’) créé pour l’occasion par Alexandre Pateau et Thierry Raboud, avec des histoires enfantines de Peter Bichsel, auteur suisse-allemand renommé, malheureusement décédé le 15 mars dernier; il aurait fêté ses 90 ans cette année.

16h30 : Entretien avec le traducteur Alexandre Pateau sur le recueil de nouvelles Un monde sur le papier, Histoires (OSL, 2025) de Peter Bichsel (durée 1h) avec projection d’extraits du film Chambre 202 – Peter Bichsel à Paris.

Animation : étudiant·e·s de la HKB, Alexandre Pateau et Thierry Raboud

Modération : Sabine Dormond

Prix libre

S'inscrire